/**
* Password Vault service worker — a NETWORK SANDBOX.
*
* The vault is offline-first (single-file, zero external deps). When installed
* as a PWA this worker enforces that: it allows requests ONLY for the app's own
* same-origin static resources (index.html, manifest, icons, and the worker
* itself) and rejects every cross-origin/third-party request.
*
* What this guards against: if a page within the PWA scope tries to exfiltrate
* or inject via
,