Resolves two TODO comments by implementing a compression method lookup
table similar to the existing cipher suites and extensions lookups.
Now displays human-readable names (null, DEFLATE, LZS) instead of
raw numeric values when parsing TLS compression methods.
Changes:
- Added COMPRESSION_METHODS_LOOKUP constant with standard TLS compression methods
- Updated parseServerHello to use lookup for compression method display
- Updated parseCompressionMethods to use lookup for compression method display
30860abddb