Bump the npm_and_yarn group across 1 directory with 14 updates

Bumps the npm_and_yarn group with 12 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [jsonpath-plus](https://github.com/s3u/JSONPath) | `9.0.0` | `10.3.0` |
| [jsonwebtoken](https://github.com/auth0/node-jsonwebtoken) | `8.5.1` | `9.0.0` |
| [node-forge](https://github.com/digitalbazaar/forge) | `1.3.1` | `1.3.3` |
| [webpack-dev-server](https://github.com/webpack/webpack-dev-server) | `5.0.4` | `5.2.1` |
| [@babel/runtime-corejs3](https://github.com/babel/babel/tree/HEAD/packages/babel-runtime-corejs3) | `7.26.0` | `7.28.4` |
| [axios](https://github.com/axios/axios) | `1.7.9` | `1.13.2` |
| [http-proxy-middleware](https://github.com/chimurai/http-proxy-middleware) | `2.0.7` | `2.0.9` |
| [jws](https://github.com/brianloveswords/node-jws) | `3.2.2` | `3.2.3` |
| [min-document](https://github.com/Raynos/min-document) | `2.19.0` | `2.19.2` |
| [on-headers](https://github.com/jshttp/on-headers) | `1.0.2` | `1.1.0` |
| [pbkdf2](https://github.com/browserify/pbkdf2) | `3.1.2` | `3.1.5` |
| [tmp](https://github.com/raszi/node-tmp) | `0.2.3` | `0.2.5` |



Updates `jsonpath-plus` from 9.0.0 to 10.3.0
- [Release notes](https://github.com/s3u/JSONPath/releases)
- [Changelog](https://github.com/JSONPath-Plus/JSONPath/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](https://github.com/s3u/JSONPath/compare/v9.0.0...v10.3.0)

Updates `jsonwebtoken` from 8.5.1 to 9.0.0
- [Changelog](https://github.com/auth0/node-jsonwebtoken/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/auth0/node-jsonwebtoken/compare/v8.5.1...v9.0.0)

Updates `node-forge` from 1.3.1 to 1.3.3
- [Changelog](https://github.com/digitalbazaar/forge/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/digitalbazaar/forge/compare/v1.3.1...v1.3.3)

Updates `webpack-dev-server` from 5.0.4 to 5.2.1
- [Release notes](https://github.com/webpack/webpack-dev-server/releases)
- [Changelog](https://github.com/webpack/webpack-dev-server/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/webpack/webpack-dev-server/compare/v5.0.4...v5.2.1)

Updates `@babel/runtime-corejs3` from 7.26.0 to 7.28.4
- [Release notes](https://github.com/babel/babel/releases)
- [Changelog](https://github.com/babel/babel/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/babel/babel/commits/v7.28.4/packages/babel-runtime-corejs3)

Updates `axios` from 1.7.9 to 1.13.2
- [Release notes](https://github.com/axios/axios/releases)
- [Changelog](https://github.com/axios/axios/blob/v1.x/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/axios/axios/compare/v1.7.9...v1.13.2)

Updates `form-data` from 4.0.1 to 4.0.5
- [Release notes](https://github.com/form-data/form-data/releases)
- [Changelog](https://github.com/form-data/form-data/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/form-data/form-data/compare/v4.0.1...v4.0.5)

Updates `http-proxy-middleware` from 2.0.7 to 2.0.9
- [Release notes](https://github.com/chimurai/http-proxy-middleware/releases)
- [Changelog](https://github.com/chimurai/http-proxy-middleware/blob/v2.0.9/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/chimurai/http-proxy-middleware/compare/v2.0.7...v2.0.9)

Updates `jws` from 3.2.2 to 3.2.3
- [Release notes](https://github.com/brianloveswords/node-jws/releases)
- [Changelog](https://github.com/auth0/node-jws/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/brianloveswords/node-jws/compare/v3.2.2...v3.2.3)

Updates `min-document` from 2.19.0 to 2.19.2
- [Commits](https://github.com/Raynos/min-document/compare/v2.19.0...v2.19.2)

Updates `on-headers` from 1.0.2 to 1.1.0
- [Release notes](https://github.com/jshttp/on-headers/releases)
- [Changelog](https://github.com/jshttp/on-headers/blob/master/HISTORY.md)
- [Commits](https://github.com/jshttp/on-headers/compare/v1.0.2...v1.1.0)

Updates `pbkdf2` from 3.1.2 to 3.1.5
- [Changelog](https://github.com/browserify/pbkdf2/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/browserify/pbkdf2/compare/v3.1.2...v3.1.5)

Updates `sha.js` from 2.4.11 to 2.4.12
- [Changelog](https://github.com/browserify/sha.js/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/crypto-browserify/sha.js/compare/v2.4.11...v2.4.12)

Updates `tmp` from 0.2.3 to 0.2.5
- [Changelog](https://github.com/raszi/node-tmp/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/raszi/node-tmp/compare/v0.2.3...v0.2.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: jsonpath-plus
  dependency-version: 10.3.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: jsonwebtoken
  dependency-version: 9.0.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: node-forge
  dependency-version: 1.3.3
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: webpack-dev-server
  dependency-version: 5.2.1
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: "@babel/runtime-corejs3"
  dependency-version: 7.28.4
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: axios
  dependency-version: 1.13.2
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: form-data
  dependency-version: 4.0.5
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: http-proxy-middleware
  dependency-version: 2.0.9
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: jws
  dependency-version: 3.2.3
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: min-document
  dependency-version: 2.19.2
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: on-headers
  dependency-version: 1.1.0
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: pbkdf2
  dependency-version: 3.1.5
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: sha.js
  dependency-version: 2.4.12
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: tmp
  dependency-version: 0.2.5
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

package.json

@@ -91,7 +91,7 @@
     "terser": "^5.31.1",
     "webpack": "^5.91.0",
     "webpack-bundle-analyzer": "^4.10.2",
-    "webpack-dev-server": "5.0.4",
+    "webpack-dev-server": "5.2.1",
     "webpack-node-externals": "^3.0.0",
     "worker-loader": "^3.0.8"
   },
@@ -143,8 +143,8 @@
     "jsesc": "^3.0.2",
     "json5": "^2.2.3",
     "jsonata": "^2.0.3",
-    "jsonpath-plus": "^9.0.0",
-    "jsonwebtoken": "8.5.1",
+    "jsonpath-plus": "^10.3.0",
+    "jsonwebtoken": "9.0.0",
     "jsqr": "^1.4.0",
     "jsrsasign": "^11.1.0",
     "kbpgp": "2.1.15",