diff --git a/src/core/lib/Charts.mjs b/src/core/lib/Charts.mjs
index 6cb63f60..a70a900f 100644
--- a/src/core/lib/Charts.mjs
+++ b/src/core/lib/Charts.mjs
@@ -153,7 +153,7 @@ export function getSeriesValues(input, recordDelimiter, fieldDelimiter, columnHe
     );
 
     let xValues = new Set();
-    const series = {};
+    const series = Object.create(null);
 
     values.forEach(row => {
         const serie = row[0],
@@ -163,14 +163,14 @@ export function getSeriesValues(input, recordDelimiter, fieldDelimiter, columnHe
         if (Number.isNaN(val)) throw new OperationError("Values must be numbers in base 10.");
 
         xValues.add(xVal);
-        if (typeof series[serie] === "undefined") series[serie] = {};
+        if (typeof series[serie] === "undefined") series[serie] = Object.create(null);
         series[serie][xVal] = val;
     });
 
     xValues = new Array(...xValues);
 
     const seriesList = [];
-    for (const seriesName in series) {
+    for (const seriesName of Object.keys(series)) {
         const serie = series[seriesName];
         seriesList.push({name: seriesName, data: serie});
     }
diff --git a/src/core/lib/Protocol.mjs b/src/core/lib/Protocol.mjs
index dfb8b197..1875e40c 100644
--- a/src/core/lib/Protocol.mjs
+++ b/src/core/lib/Protocol.mjs
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 import BigNumber from "bignumber.js";
 import {toHexFast} from "../lib/Hex.mjs";
+import Utils from "../Utils.mjs";
 
 /**
  * Recursively displays a JSON object as an HTML table
@@ -25,15 +26,16 @@ export function objToTable(obj, nested=false) {
             <th>Value</th>
         </tr>`;
 
-    for (const key in obj) {
-        if (typeof obj[key] === "function")
+    for (const key of Object.keys(obj)) {
+        const value = obj[key];
+        if (typeof value === "function")
             continue;
 
-        html += `<tr><td style='word-wrap: break-word'>${key}</td>`;
-        if (typeof obj[key] === "object")
-            html += `<td style='padding: 0'>${objToTable(obj[key], true)}</td>`;
+        html += `<tr><td style='word-wrap: break-word'>${Utils.escapeHtml(String(key))}</td>`;
+        if (value !== null && typeof value === "object")
+            html += `<td style='padding: 0'>${objToTable(value, true)}</td>`;
         else
-            html += `<td>${obj[key]}</td>`;
+            html += `<td>${Utils.escapeHtml(String(value))}</td>`;
         html += "</tr>";
     }
     html += "</table>";
diff --git a/tests/node/index.mjs b/tests/node/index.mjs
index 52670d48..360bf481 100644
--- a/tests/node/index.mjs
+++ b/tests/node/index.mjs
@@ -25,6 +25,7 @@ import "./tests/NodeDish.mjs";
 import "./tests/Utils.mjs";
 import "./tests/Categories.mjs";
 import "./tests/lib/BigIntUtils.mjs";
+import "./tests/lib/ChartsProtocolPrototypePollution.mjs";
 
 const testStatus = {
     allTestsPassing: true,
diff --git a/tests/node/tests/lib/ChartsProtocolPrototypePollution.mjs b/tests/node/tests/lib/ChartsProtocolPrototypePollution.mjs
new file mode 100644
index 00000000..be4e7667
--- /dev/null
+++ b/tests/node/tests/lib/ChartsProtocolPrototypePollution.mjs
@@ -0,0 +1,90 @@
+import TestRegister from "../../../lib/TestRegister.mjs";
+import {getSeriesValues} from "../../../../src/core/lib/Charts.mjs";
+import {objToTable} from "../../../../src/core/lib/Protocol.mjs";
+import SeriesChart from "../../../../src/core/operations/SeriesChart.mjs";
+import ParseUDP from "../../../../src/core/operations/ParseUDP.mjs";
+import it from "../../assertionHandler.mjs";
+import assert from "assert";
+
+const hasOwn = (obj, key) => Object.prototype.hasOwnProperty.call(obj, key);
+
+TestRegister.addApiTests([
+    it("Charts: should not pollute Object.prototype from a __proto__ series name", () => {
+        const xVal = "<img src=x onerror=alert(1)>";
+        delete Object.prototype[xVal];
+
+        try {
+            const result = getSeriesValues(`__proto__,${xVal},1`, "\n", ",", false);
+
+            assert.equal(Object.prototype[xVal], undefined);
+            assert.deepEqual(result.xValues, [xVal]);
+            assert.equal(result.series.length, 1);
+            assert.equal(result.series[0].name, "__proto__");
+            assert.equal(Object.getPrototypeOf(result.series[0].data), null);
+            assert(hasOwn(result.series[0].data, xVal));
+            assert.equal(result.series[0].data[xVal], 1);
+        } finally {
+            delete Object.prototype[xVal];
+        }
+    }),
+
+    it("Charts: should keep __proto__ x-axis names as own data keys", () => {
+        const result = getSeriesValues("safe,__proto__,1", "\n", ",", false);
+
+        assert.equal(result.series.length, 1);
+        assert.equal(Object.getPrototypeOf(result.series[0].data), null);
+        assert(hasOwn(result.series[0].data, "__proto__"));
+        assert.equal(result.series[0].data.__proto__, 1);
+    }),
+
+    it("Protocol: should ignore inherited properties when rendering tables", () => {
+        const inheritedKey = "<img src=x onerror=alert(1)>";
+        delete Object.prototype[inheritedKey];
+
+        try {
+            Object.prototype[inheritedKey] = "polluted";
+
+            const html = objToTable({safe: "value"});
+
+            assert(!html.includes(inheritedKey));
+            assert(!html.includes("polluted"));
+            assert(html.includes("safe"));
+            assert(html.includes("value"));
+        } finally {
+            delete Object.prototype[inheritedKey];
+        }
+    }),
+
+    it("Protocol: should escape table keys and scalar values", () => {
+        const obj = {
+            "<b>field</b>": "<img src=x onerror=alert(1)>",
+        };
+
+        const html = objToTable(obj);
+
+        assert(!html.includes("<b>field</b>"));
+        assert(!html.includes("<img src=x onerror=alert(1)>"));
+        assert(html.includes("&lt;b&gt;field&lt;/b&gt;"));
+        assert(html.includes("&lt;img src=x onerror=alert(1)&gt;"));
+    }),
+
+    it("Series chart and Parse UDP: should not expose polluted prototype data as HTML", () => {
+        const xVal = "<img src=x onerror=alert(document.domain)>";
+        delete Object.prototype[xVal];
+
+        try {
+            const chartHtml = new SeriesChart().run(
+                `__proto__,${xVal},1`,
+                ["Line feed", "Comma", "", 1, "red"]
+            );
+            assert.equal(Object.prototype[xVal], undefined);
+
+            const parseUDP = new ParseUDP();
+            const tableHtml = parseUDP.present(parseUDP.run(chartHtml, ["Raw"]));
+
+            assert(!/<img|onerror|alert\(/.test(tableHtml));
+        } finally {
+            delete Object.prototype[xVal];
+        }
+    }),
+]);